英語翻譯碩士院校排名 翻譯專業(yè)碩士高校排名

翻譯碩士招生單位
【第一批培養(yǎng)單位】 　　北京外國語大學(xué) 北京大學(xué) 上海外國語大學(xué) 廣東外語外貿(mào)大學(xué) *外國語學(xué)院 中山大學(xué) 廈門大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 南開大學(xué) 湖南師范大學(xué) 中南大學(xué) 上海交通大學(xué) 同濟大學(xué) 西南大學(xué) 　　【第二批培養(yǎng)單位】 　　武漢大學(xué) 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 西安外國語大學(xué) 天津外國語大學(xué) 北京語言大學(xué) 河南大學(xué) 華東師范大學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 北京師范大學(xué) 大連外國語學(xué)院 東北師范大學(xué) 福建師范大學(xué) 四川大學(xué) 黑龍江大學(xué) 湖南大學(xué) 華中師范大學(xué) 吉林大學(xué) 南京師范大學(xué) 北京航空航天大學(xué) 山東大學(xué) 首都師范大學(xué) 四川外語學(xué)院 蘇州大學(xué) 延邊大學(xué) 中國海洋大學(xué) 　　【第三批培養(yǎng)單位】（2011年教育部招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位資格院校備案名錄，含前兩批） 　　院校名稱 所在省市 院校名稱 所在省市
安徽大學(xué) 安徽省 中國礦業(yè)大學(xué) 江蘇省
中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 安徽省 河海大學(xué) 江蘇省
合肥工業(yè)大學(xué) 安徽省 南京農(nóng)業(yè)大學(xué) 江蘇省
安徽師范大學(xué) 安徽省 南京師范大學(xué) 江蘇省
北京大學(xué) 北京市 徐州師范大學(xué) 江蘇省
北京交通大學(xué) 北京市 揚州大學(xué) 江蘇省
北京航空航天大學(xué) 北京市 南昌大學(xué) 江西省
北京理工大學(xué) 北京市 江西師范大學(xué) 江西省
北京科技大學(xué) 北京市 遼寧大學(xué) 遼寧省
北京郵電大學(xué) 北京市 大連理工大學(xué) 遼寧省
北京林業(yè)大學(xué) 北京市 東北大學(xué) 遼寧省
北京師范大學(xué) 北京市 大連海事大學(xué) 遼寧省
首都師范大學(xué) 北京市 遼寧師范大學(xué) 遼寧省
北京外國語大學(xué) 北京市 沈陽師范大學(xué) 遼寧省
北京第二外國語學(xué)院 北京市 大連外國語學(xué)院 遼寧省
北京語言大學(xué) 北京市 內(nèi)蒙古大學(xué) 內(nèi)蒙古自治區(qū)
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 北京市 內(nèi)蒙古師范大學(xué) 內(nèi)蒙古自治區(qū)
外交學(xué)院 北京市 寧夏大學(xué) 寧夏*自治區(qū)
國際關(guān)系學(xué)院 北京市 山東大學(xué) 山東省
華北電力大學(xué) 北京市 中國海洋大學(xué) 山東省
中國礦業(yè)大學(xué)(北京) 北京市 山東科技大學(xué) 山東省
中國石油大學(xué)(北京) 北京市 中國石油大學(xué)(華東) 山東省
中國地質(zhì)大學(xué)(北京) 北京市 青島科技大學(xué) 山東省
中國科學(xué)院研究生院 北京市 濟南大學(xué) 山東省
廈門大學(xué) 福建省 山東師范大學(xué) 山東省
福州大學(xué) 福建省 曲阜師范大學(xué) 山東省
福建師范大學(xué) 福建省 聊城大學(xué) 山東省
蘭州大學(xué) 甘肅省 魯東大學(xué) 山東省
西北師范大學(xué) 甘肅省 青島大學(xué) 山東省
中山大學(xué) 廣東省 煙臺大學(xué) 山東省
暨南大學(xué) 廣東省 山東財政學(xué)院 山東省
華南理工大學(xué) 廣東省 山西大學(xué) 山西省
華南師范大學(xué) 廣東省 太原理工大學(xué) 山西省
廣東外語外貿(mào)大學(xué) 廣東省 山西師范大學(xué) 山西省
廣西大學(xué) 廣西壯族自治區(qū) 西北大學(xué) 陜西省
廣西師范大學(xué) 廣西壯族自治區(qū) 西安交通大學(xué) 陜西省
廣西民族大學(xué) 廣西壯族自治區(qū) 西北工業(yè)大學(xué) 陜西省
貴州大學(xué) 貴州省 西安電子科技大學(xué) 陜西省
貴州師范大學(xué) 貴州省 陜西師范大學(xué) 陜西省
海南大學(xué) 海南省 西安外國語大學(xué) 陜西省
河北大學(xué) 河北省 復(fù)旦大學(xué) 上海市
華北電力大學(xué)(保定) 河北省 同濟大學(xué) 上海市
河北聯(lián)合大學(xué) 河北省 上海交通大學(xué) 上海市
河北師范大學(xué) 河北省 上海理工大學(xué) 上海市
燕山大學(xué) 河北省 上海海事大學(xué) 上海市
鄭州大學(xué) 河南省 東華大學(xué) 上海市
河南科技大學(xué) 河南省 華東師范大學(xué) 上海市
河南大學(xué) 河南省 上海師范大學(xué) 上海市
河南師范大學(xué) 河南省 上海外國語大學(xué) 上海市
信陽師范學(xué)院 河南省 上海對外貿(mào)易學(xué)院 上海市
黑龍江大學(xué) 黑龍江省 上海大學(xué) 上海市
哈爾濱工業(yè)大學(xué) 黑龍江省 四川大學(xué) 四川省
哈爾濱理工大學(xué) 黑龍江省 西南交通大學(xué) 四川省
哈爾濱工程大學(xué) 黑龍江省 電子科技大學(xué) 四川省
東北林業(yè)大學(xué) 黑龍江省 西南石油大學(xué) 四川省
哈爾濱師范大學(xué) 黑龍江省 成都理工大學(xué) 四川省
武漢大學(xué) 湖北省 西南科技大學(xué) 四川省
華中科技大學(xué) 湖北省 西華大學(xué) 四川省
中國地質(zhì)大學(xué)(武漢) 湖北省 四川師范大學(xué) 四川省
武漢理工大學(xué) 湖北省 西南財經(jīng)大學(xué) 四川省
華中師范大學(xué) 湖北省 南開大學(xué) 天津市
湖北大學(xué) 湖北省 天津大學(xué) 天津市
中南財經(jīng)政法大學(xué) 湖北省 天津理工大學(xué) 天津市
中南民族大學(xué) 湖北省 天津師范大學(xué) 天津市
三峽大學(xué) 湖北省 天津外國語大學(xué) 天津市
湘潭大學(xué) 湖南省 天津財經(jīng)大學(xué) 天津市
湖南大學(xué) 湖南省 新疆大學(xué) 新疆*爾自治區(qū)
中南大學(xué) 湖南省 新疆師范大學(xué) 新疆*爾自治區(qū)
湖南科技大學(xué) 湖南省 云南大學(xué) 云南省
長沙理工大學(xué) 湖南省 云南師范大學(xué) 云南省
湖南師范大學(xué) 湖南省 云南民族大學(xué) 云南省
吉林大學(xué) 吉林省 浙江大學(xué) 浙江省
延邊大學(xué) 吉林省 浙江師范大學(xué) 浙江省
東北師范大學(xué) 吉林省 浙江工商大學(xué) 浙江省
北華大學(xué) 吉林省 寧波大學(xué) 浙江省
吉林師范大學(xué) 吉林省 重慶大學(xué) 重慶市
南京大學(xué) 江蘇省 西南大學(xué) 重慶市
蘇州大學(xué) 江蘇省 重慶師范大學(xué) 重慶市
東南大學(xué) 江蘇省 四川外語學(xué)院 重慶市
南京航空航天大學(xué) 江蘇省 西南政法大學(xué) 重慶市
南京理工大學(xué) 江蘇省

2014翻譯碩士考研高校排名
第一批:
1.北大 招生30名，其中推免20

2.北外 英語筆譯 60名（學(xué)制兩年）（好像除了翻譯基礎(chǔ)和漢語百科，會考俄日法德其中一門二外）
3.南開 英語口筆譯 非在職和在職生各招收30名
4.復(fù)旦 英語筆譯 30名
5.同濟 英語筆譯 德語筆譯 未列招生人數(shù)
6.上海交大 英語筆譯 未列招生人數(shù)

7.上外 英語筆譯35人（下設(shè)法律翻譯，公/商務(wù)筆譯，專業(yè)編譯三個方向）英語口譯15人（下設(shè)會議口譯方向，公/商務(wù)口譯方向和陪同口譯方向）法語口譯 5人
8.南大 英語筆譯35人
9.廈大 英語口筆譯各15人
10.中南大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)

11.湖南師范 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
12.中山 英語筆譯20人 英語口譯10人
13.西南大學(xué) 英語筆譯 未列招生人數(shù)
14.廣外 英語筆譯60人 英語口譯40人 日語筆譯20人 日語口譯10人 法語口譯10人
第二批
1. 北京第二外國語學(xué)院 英語筆譯50人 日語口譯20人
2. 首都師范大學(xué) 英語筆譯16人
3. 福建師范大學(xué) 英語口譯20人 英語筆譯30人
4. 北京航空航天大學(xué) 英語筆譯40人
5. 河南大學(xué) 英語筆譯 未列招生人數(shù)
6. 黑龍江大學(xué) 英語口筆譯20人 俄語筆譯28人 俄語口譯23人
7. 南京師范大學(xué) 英語口譯10人 英語筆譯20人
8. 蘇州大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
9. 華東師范大學(xué) 英語翻譯碩士 30人 （不知是否區(qū)分了口筆譯）

10.中國海洋大學(xué) 英語筆譯35人
11.湖南大學(xué) 英語口筆譯共35人
12.北京語言大學(xué) 英語筆譯10人 法語口譯10人
13.對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 英語口筆譯 招生人數(shù)待定
14.山東大學(xué) 英語筆譯20人 英語口譯10人 （另，威海分校，英語筆譯10人）
15.東北師范大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
16.武漢大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
17.北京師范大學(xué) 英語筆譯
第三批
1. 浙江大學(xué) 英語筆譯 未列招生人數(shù)
2.. 華中科技大學(xué) 只提到招收翻譯碩士 不明確 可以去校園網(wǎng)查看
3. 中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）英語口筆譯 未列招生人數(shù)
4. 中南財經(jīng)政法大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
5. 湖北大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
6.. 中國石油大學(xué)（華東）英語口筆譯各10人 其中筆譯設(shè)科技英語翻譯 口譯設(shè)國際合作與商務(wù) 俄語口筆譯各5人 其中俄語筆譯設(shè)科技俄語翻譯 俄語口譯設(shè)石油科技口譯
7. 中南民族大學(xué) 英語口筆譯 各10人
8. 福州大學(xué) 英語口筆譯各5人
9. 浙江師范大學(xué) 英語筆譯 10人
10. 浙江工商大學(xué) 英語口筆譯 各5人 日語筆譯 5人
11. 寧波大學(xué) 英語筆譯 未列招生人數(shù)
12. 山東科技大學(xué) 英語口筆譯 日語口筆譯 均未列招生人數(shù)
13. 青島科技大學(xué) 英語口筆譯 各10人
14. 山東師范大學(xué) 英語口筆譯 各5人
15. 曲阜師范大學(xué) 英語口筆譯 各15人
16. 聊城大學(xué) 英語口筆譯各15人
17. 魯東大學(xué) 英語口筆譯各15人
18. 青島大學(xué) 英語筆譯12人 英語口譯8人
19. 煙臺大學(xué) 英語口筆譯各10人 朝鮮語口筆譯各10人
20. 山東財政學(xué)院 英語口筆譯各25人
21. 鄭州大學(xué) 英語筆譯 未列招生人數(shù)
22. 河南科技大學(xué) 翻譯碩士 方向不明 可查校園網(wǎng)
23. 河南師范大學(xué) 英語口譯10人 英語筆譯20人
24. 信陽師范學(xué)院 英語口筆譯20人
25. 三峽大學(xué) 英語口筆譯各20人
26. 廣西大學(xué) 英語口筆譯 未列招生人數(shù)
27. 廣西師范大學(xué) 英語口筆譯各20人 日語筆譯15人 朝鮮語筆譯10人
28. 廣西民族大學(xué) 英語口筆譯各5人
29. 新疆大學(xué) 英語筆譯10人

翻碩考研學(xué)校排名如下：

1、北京大學(xué)；

2、北京外國語大學(xué)；

3、復(fù)旦大學(xué)；

4、南京大學(xué)；

5、上海外國語大學(xué)；

6、外交學(xué)院；

7、中國人民大學(xué)；

8、北京師范大學(xué)；

9、浙江大學(xué)；

10、廈門大學(xué)；

11、北京航空航天大學(xué)；

12、武漢大學(xué)；

13、湖南大學(xué)；

14、四川大學(xué)；

15、南開大學(xué)；

16、上海交通大學(xué)；

17、同濟大學(xué)；

18、重慶大學(xué)；

19、中山大學(xué)；

20、天津大學(xué)；

21、中南大學(xué)；

22、華東師范大學(xué)；

23、吉林大學(xué)；

24、中央財經(jīng)大學(xué)；

25、山東大學(xué)；

26、西安交通大學(xué)；

27、中國海洋大學(xué)；

28、上海財經(jīng)大學(xué)；

29、西南交通大學(xué)；

30、電子科技大學(xué)；

31、東北大學(xué)；

32、北京理工大學(xué)；

33、華南理工大學(xué)；

34、華中科技大學(xué)；

35、哈爾濱工業(yè)大學(xué)；

36、廣東外語外貿(mào)大學(xué)；

37、中國傳媒大學(xué)；

38、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)；

39、西安電子科技大學(xué)；

40、蘇州大學(xué)；

據(jù)《全國高校專業(yè)報考指南》顯示，目前全國英語專業(yè)實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學(xué)、 上海外國語大學(xué)、 北京大學(xué)、 南京大學(xué)、 復(fù)旦大學(xué)、 廈門大學(xué)、 南開大學(xué)、 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、 廣東外語外貿(mào)大學(xué)、 華東師范大學(xué)、 中山大學(xué)、 上海交通大學(xué)、 湖南師范大學(xué)、 山東大學(xué)、 洛陽外國語學(xué)院、 清華大學(xué)、 北京師范大學(xué)、 武漢大學(xué)、 南京師范大學(xué)、 河南大學(xué)。 重點推薦院校 北京外國語大學(xué) 推薦理由 北京外國語大學(xué)是我國辦學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大、開設(shè)語種最多的外國語大學(xué)。英語系下有英美文學(xué)研究中心、語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)研究中心、翻譯研究中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、華裔美國文學(xué)研究中心、國際傳播研究中心、加拿大研究中心等多個研究單位，學(xué)術(shù)實力超強，其中，英語語言文學(xué)為國家重點學(xué)科。 英語系的教學(xué)、科研隊伍由一批學(xué)識淵博、經(jīng)驗豐富的老教授和一批年富力強、學(xué)有所成的中青年教師組成。目前全系有博士生導(dǎo)師12人、教授23人、副教授27人，教師中具有博士學(xué)位的近20人。其中胡文仲、錢青、張中載、梅仁毅、吳冰、吳一安等都是國內(nèi)知名教授，堪稱學(xué)界的“明星教授”團隊。 北外英語學(xué)院的畢業(yè)生前程似錦。2007年北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率達到98.6％。半個世紀以來，外交部、經(jīng)貿(mào)部等國家各大部委以及高校、新華社都活躍著北外人的身影，這可是一筆難得的校友資源。 上海外國語大學(xué) 推薦理由 上海外國語大學(xué)的科研實力在華東地區(qū)最強。上外的英語語言文學(xué)學(xué)科是國家級重點學(xué)科和上海市重點學(xué)科。英語學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)造詣深厚、教學(xué)效果佳、科研成果豐碩、梯隊結(jié)構(gòu)合理的優(yōu)秀師資隊伍，現(xiàn)有博士生導(dǎo)師6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博導(dǎo)在全國英語界享有很高的聲譽，擔(dān)任教育部外語指導(dǎo)委員會的工作以及國家級教材評定專家和教學(xué)評估專家的重任，學(xué)科帶頭人始終占據(jù)全國外語學(xué)界的制高點。 英語學(xué)院有著本、碩、博層次分明且專業(yè)方向門類齊全的教學(xué)科研體系，擁有一個博士后流動站、兩個博士點（13個博士專業(yè)方向）、兩個碩士點（8個碩士專業(yè)方向）、兩個本科專業(yè)方向。在校本科生近千名，碩士生600多名，博士生150多名。 英語學(xué)院還承擔(dān)了諸多服務(wù)于全國和上海市的大型英語培訓(xùn)、測試、翻譯等項目，其中包括“全國英語專業(yè)四級和八級考試”、“上海市通用英語考試”、“上海市英語口譯資格證書考試”、“BEC商務(wù)英語考試”、自學(xué)考試、高考英語口試和筆試的命題、輔導(dǎo)和閱卷工作。 西安外國語大學(xué) 推薦理由 西安外國語大學(xué)英文學(xué)院的前身是該院1959年9月成立的英語系，2002年6月通過專業(yè)調(diào)整、學(xué)科整合，更名為英文學(xué)院。英文學(xué)院所屬英語學(xué)科為陜西省重點學(xué)科，其英語專業(yè)于2002年被陜西省人民*授予名牌專業(yè)稱號，精讀系列課程、寫作系列課程、翻譯系列課程分別于2003年、2004年、2005年被陜西省教育廳評為省級精品課程。 西外主要培養(yǎng)適合外事、外貿(mào)、外企等工作需要的專業(yè)外語人才及高校師資，專業(yè)優(yōu)勢突出，辦學(xué)特色明顯。 招生專業(yè)及方向 英語語言文學(xué)：英國文學(xué)、美國文學(xué)、文藝理論與批評、英語國家研究、跨文化交際； 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：現(xiàn)代語言學(xué)、第二語言習(xí)得與測試、翻譯理論與實踐、同聲傳譯、導(dǎo)游翻譯研究、商務(wù)英語研究。 2007年招生人數(shù) 英語語言文學(xué)95人；外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)120人。北京大學(xué) 推薦理由 學(xué)校綜合優(yōu)勢無須多說。北京大學(xué)科研實力強，其英語語言文學(xué)專業(yè)是我國最早的英語語言文學(xué)碩士點和博士點之一，全國四個英語重點學(xué)科，外國語言文學(xué)學(xué)科的博士后流動站。 北大英語專業(yè)教育的特色是：立足于聽、說、讀、寫等最基本的實用技能，詳悉最細碎的語言現(xiàn)象，同時汲取千百年來西方文明長河中沉積下來的人文養(yǎng)分，以多重的視角和高超的境界觀察和走入現(xiàn)代社會?！罢Z言與文化并舉，技能與思想聯(lián)姻”是北大英語系的教育方針和教學(xué)實踐。得益于綜合性大學(xué)各學(xué)科交叉互補的教育環(huán)境，北大英語系所培養(yǎng)的不僅僅是工具型的優(yōu)秀外語人才，而且是具有高度人文素養(yǎng)、對人類文化和世界文明有較深造詣的“北大人”。 南京大學(xué) 推薦理由 南京大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)是國務(wù)院學(xué)位辦1981年批準的首批博士點之一，1994年成為江蘇省重點學(xué)科，2002年成為國家重點學(xué)科。經(jīng)過近90年的漫長歲月，南京大學(xué)英語系已發(fā)展成為我國培養(yǎng)英語人才的重要基地之一。 作為研究型綜合性大學(xué)的文科院系，南京大學(xué)英語系注重研究，在英美文學(xué)、英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯理論、雙語詞典編纂等領(lǐng)域開展工作，取得了顯著成績，特別是美國文學(xué)研究優(yōu)勢明顯，四卷本《新編美國文學(xué)史》獲第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎。 南京大學(xué)英語系擁有一支以中青年學(xué)者為主、結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍，目前有教授、副教授22人，博士生導(dǎo)師10人，其中有19人獲得英國倫敦大學(xué)、美國哥倫比亞大學(xué)和康奈爾大學(xué)、挪威奧斯陸大學(xué)、香港大學(xué)、南京大學(xué)等國內(nèi)外著名高校的博士學(xué)位，大部分教師曾到英國、美國、加拿大等英語國家進修深造。 南京大學(xué)在長三角一帶知名度很高，在長三角經(jīng)濟迅速騰飛的今天，英語專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)優(yōu)勢明顯。 復(fù)旦大學(xué) 推薦理由 復(fù)旦大學(xué)1984年建立的英語語言文學(xué)博士點目前為上海市重點學(xué)科。其科研成果豐富，在英語語言學(xué)（理論語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、社會語言學(xué)、語用學(xué)等）、英漢雙語詞典編纂與研究、莎士比亞研究、英美文學(xué)研究、翻譯研究等方面尤為顯著，其中英語語言學(xué)、英語詞典編纂學(xué)、莎士比亞研究等在國際國內(nèi)學(xué)術(shù)界具有較強的影響力。 英語語言文學(xué)專業(yè)共有兩個博士點（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)），兩個碩士點（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)），1個博士后流動站（英語語言文學(xué)）。專業(yè)目前有教授13人，副教授8人，博士生導(dǎo)師8人，碩士生導(dǎo)師12人。 英語專業(yè)的學(xué)生在各類全國及國際英語講演，辯論競賽中屢獲殊榮，在全國英語專業(yè)四、八級測試中一直名列前茅。該專業(yè)每年還向?qū)W生提供相當(dāng)數(shù)量的海外交流（實習(xí)或深造）機會。 畢業(yè)學(xué)生的主要去向為：國家重要*部門，國內(nèi)外重要的教育、商務(wù)、企業(yè)、新聞傳媒機構(gòu)以及各國駐華機構(gòu)等。 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 推薦理由 英語學(xué)院是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)規(guī)模最大的學(xué)院。英語學(xué)院的特色學(xué)科――商務(wù)英語和經(jīng)貿(mào)翻譯，更因其國內(nèi)頂尖的師資實力、過硬的教學(xué)質(zhì)量、絕佳的就業(yè)前景受到廣大考生和社會的追捧，社會影響力與知名度不斷攀升，考生報名人數(shù)更是達到了空前的程度，成為全國外語專業(yè)中最具吸引力的報名熱點。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的教學(xué)目標是培養(yǎng)既具有熟練國際化言語交際能力又掌握系統(tǒng)化國際商務(wù)知識的高層次復(fù)合型國際商務(wù)英語人才。因此，在培養(yǎng)學(xué)生扎實的英語語言基本功的同時，讓學(xué)生比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和研究經(jīng)濟貿(mào)易、國際商務(wù)和跨文化等相關(guān)知識，使其具有從事國際商務(wù)活動和國際商務(wù)英語實踐的能力。 英語學(xué)院現(xiàn)有教師102人，其中教授12人，副教授46人，講師41人，助教3人，擁有碩士以上學(xué)歷者超過95%，有不少教師具有在國內(nèi)外直接從事國際商務(wù)或英語實踐工作的經(jīng)歷，具備國際商務(wù)方面的豐富知識與經(jīng)驗，熟悉國際經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的實際操作與運作，并對世界各國政治、經(jīng)濟和各主要文化間的差異以及跨文化交際有廣泛而深入的研究。 廈門大學(xué) 推薦理由 廈門大學(xué)的外文學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專職教師155人，其中教授、副教授61人，聘請外籍專家和教師30人。目前，外文學(xué)院在語言與文化、文學(xué)、雙語詞典編纂、口筆譯、外語教學(xué)等多方面形成自己的研究特色，榮獲多次獎項。外文系編纂的《綜合英語成語詞典》稱譽海內(nèi)外。 英語語言文學(xué)系的畢業(yè)生歷年來都供不應(yīng)求，每年畢業(yè)生就業(yè)簽約率達100％。他們在國家機關(guān)、學(xué)校、銀行、國有企業(yè)、三資企業(yè)等單位發(fā)揮著重要的作用，并受到歡迎和好評。另外，公共外語教學(xué)部的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)也招收研究生，但僅限于英語專業(yè)本科畢業(yè)的考生。 南開大學(xué) 推薦理由 南開大學(xué)外國語學(xué)院英語系于1997年10月建立，是由原外國語言文學(xué)系英語專業(yè)、原外貿(mào)外語系英語專業(yè)及原旅游學(xué)系英語專業(yè)合并而成?，F(xiàn)為天津市重點學(xué)科，具有博士學(xué)位授予權(quán)?，F(xiàn)有教師31人，其中教授12名，副教授8名，博士生導(dǎo)師7名，碩士生導(dǎo)師9名，另外每年聘請8～10名外籍專家講授部分課程。 南開大學(xué)翻譯系于2002年11月建立，設(shè)三個專業(yè)方向：外經(jīng)貿(mào)翻譯、國際政治文化交流、科技翻譯?，F(xiàn)任系主任為呂世生教授。 2003年，南開大學(xué)設(shè)立外國語言文學(xué)學(xué)科博士后流動站。2007年被國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室批準為全國首批翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)筆譯和口譯兩個培養(yǎng)方向9所高校之一

英語筆譯研究生院校排名為：北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、?清華大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、?北京師范大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、?復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京語言大學(xué)、南開大學(xué)等等。

英語筆譯和英語口譯屬于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位兩個專業(yè)，其中英語筆譯以培養(yǎng)適應(yīng)市場需求的高級工程技術(shù)口、筆譯人才為目標，訓(xùn)練學(xué)生的英語口、筆譯實踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維。

以培養(yǎng)學(xué)生的英語交流能力為出發(fā)點，以課堂研討為主，通過大量的翻譯實踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實踐能力。

翻譯碩士考研院校分檔參考了以下幾個方面：

1、外語類院校

北外、上外、廣外，川外、西外、天外、大外、北二外等，這些作為專門的外語類高校，英語實力強勁、教學(xué)條件好，加上大多外語類院校設(shè)有高翻院，師資水平高，當(dāng)然翻碩競爭力也大，學(xué)費也偏貴。

2、師范類院校

北京師范、南京師范，湖南師范、華中師范、華東師范、首都師范等，這幾個師范類型的院校翻碩也不錯，將來畢業(yè)準備當(dāng)老師的，也可以考慮這類師范類院校。

3、綜合類院校

清華、北大、復(fù)旦、南開、南大、武大、川大等，這些院校硬件綜合實力都很強，翻碩考取這些院校，也是很不錯的。

4、理工科類院校

北京科技、武漢理工、大連理工、哈爾濱理工、上海理工等，這類理科學(xué)校，名氣高，相比其他院校翻碩也易考取，但也別掉以輕心。

5、特色類院校

對外經(jīng)貿(mào)、中國傳媒、外交學(xué)院、中國政法、中國石油、上海中醫(yī)藥、華南農(nóng)業(yè)等，這一類的特色型院校值得考慮，翻譯下面細分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影視、新聞、法律、醫(yī)藥、商務(wù)、涉農(nóng)等，去特色類學(xué)校針對性學(xué)習(xí)更有利。