眾所周知,現(xiàn)在生物類專業(yè)的就業(yè)奇差無比,什么生物工程,生物科學,生物技術(shù),不論是哪個,只要開頭帶了生物兩個字,就沒有容易就業(yè)的專業(yè)。
廈大生物系算是比較厲害的生物系的,現(xiàn)在說一下去年和前年廈大生物本科以及博士的就業(yè)情況。
先說本科,廈大生物的保研率堪稱全校最高,我們?nèi)?50多人,大約20個出國,70個保研考研到本校或者外校,10個考了其他專業(yè)的研究生,參加工作的有50人,只簽約了7個,而且這7個人簽的都是很一般的企業(yè),部分作*的甚至和中專生大專生從同一起點做起,7個人中只有一個人月薪超過2000。
相比之下,廈大的 財政學140人,大約有20個出國或者升學,剩下的120人中,只有7個沒有就業(yè)出去,而且簽約的一百多人中,以四大會計師事物所、各大銀行、各大金融部門為主,幾乎沒有幾個人月薪低于4000。
財政和生物同屬廈大比較牛的專業(yè),再看看廈大的軟肋――工科類專業(yè)。廈大的工科還沒有一些比較強的二本工科好,但是,工科的就業(yè)率也超過90%,基本人人也能拿到2000元以上的工資。
再看一些二本的比較好的工科,他們的就業(yè)情況大致和廈大的工科差不多。
也就是說,進了重本的生物系,你的就業(yè)將不如二本。
這些都是普遍現(xiàn)象,而不是個例,個例我們要拋開而不談。
別以為清華北大就會好,清華的生物工程就業(yè)不如天津的
中國民航大學(二本)。
也許有人會說,本科生當然是這樣了,如果是博士生那就不一樣了。
好的,現(xiàn)在看一下廈大博士的就業(yè)吧。
先說下,想在廈大生物系做個老師,國內(nèi)的生物博士畢業(yè)是絕對不可能的,清華北大的都不行。廈大自己的博士畢業(yè)只能留校做個實驗員,月薪4000不到,能留校做實驗員的還是一些比較牛的和導(dǎo)師關(guān)系比較好的博士。至于那些不牛的博士,他們看中的是廣大的中學校園,很多生物博士為了爭奪一兩個中學生物老師的職位打的頭破血流。
當時去四個人應(yīng)聘兩個生物老師職位,其中兩個是廈大博士,一個是武大碩士,一個是
泉州師范學院(二本),最后得到該職位的是一個博士和那個泉州師范的。
堂堂重本博士,和一個二本本科生做一樣的工作,你甘心嗎?
相比之下,經(jīng)濟學的博士一般都可以留校做教授,或者做某企業(yè)的高層,那前途叫個無量啊。
同是博士,差異就是這么大,沒辦法的。
也許又有人說,出了國就不一樣了。
是的,出了國確實不一樣了,出國讀了國外牛校,可以留在國外搞研究,或者當個海龜進高校,進院所,待遇也絕對不會差。
但是,現(xiàn)在生物這行的情況是,海龜都沒什么好稀罕的了。
我們不能被個別那不到1%的大牛進了院所而迷惑,現(xiàn)實情況是,大量的生物海龜回國后繼續(xù)失業(yè),或者改行。留在國外的博士待遇基本都是兩萬美元左右(聽起來高,在美國這是高中生的工資),而國外的經(jīng)濟學,法學,管理學的博士一般都可以拿到六萬美元。同樣都是研究人員,就因為行業(yè)不同,差異竟是如此之大。
為什么會這樣,現(xiàn)在筆者深入分析一下其中原因。
一、牛的是老師們,而不是我們
很多人說,現(xiàn)在IT業(yè)已經(jīng)人員飽和了,是這樣的,現(xiàn)在學IT的人非常多,競爭壓力非常大,一些IT的不知情的人看到學生物的人那么少,偶爾還會羨慕學生物的人呢。
比方說社會上一共有12000個人學的是IT相關(guān)專業(yè),500個人學的是生物,咋一看神似是IT競爭非常激烈。但事實卻是,社會一共需要10000個IT職位,由于IT多了2000人,因此造成了競爭激烈,而社會卻只需要100個生物研究崗位,卻多余了400個學生物的人。
這個競爭,已經(jīng)不能用激烈來形容了。
從高校的師資團隊就可以看出來了,以我所在的廈門大學為例。廈大的經(jīng)濟可以說是全國很厲害的了,會計更可以說是代表了中國會計的最高水平。而廈大的經(jīng)濟、會計的教授們基本都是本校,或者國內(nèi)的重本畢業(yè)的博士,只有個別大牛才是國外牛校畢業(yè)的。
再看看廈大的生物,廈大生物也算是比較厲害的生物系了,其實排名還不如廈大的經(jīng)濟那么靠前,只是比較厲害而已。但是,師資力量確實如此的厲害,老師全部都是國外牛校畢業(yè)的大牛,就連實驗員都是博士,幾乎生科院就沒有不是博士的人。
老師們沒有一個關(guān)心學生就業(yè)的,他們只是在關(guān)心有沒有比較乖的學生能幫自己做實驗,能幫自己打打工,都是一幫獻身于科學的人。你要是問他們,以后我們到底該怎么就業(yè),他們會告訴你一堆什么新型材料,新型能源,聽起來很高端,實際上能用么?馬云說過一句話,“你說你是高科技,人家客戶會崇拜的看著你,但不會*你的貨?!边@點和現(xiàn)在提什么新型能源的人是一樣的,你一說你是研究新型能源的,人家會崇拜的看著你,但是,你能讓你這新型能源在短期內(nèi)投產(chǎn)么?
經(jīng)濟學院有經(jīng)院就業(yè)促進中心,生科院有么?經(jīng)院老師逢人便提自己學生的就業(yè),生科院老師敢提么?
二、說二十一世紀是生命科學的人是不負責任的、
二十一世紀到底是不是生命科學的世紀,我想說的是,肯定是的。但是,二十一世紀這么長,2090年也叫二十一世紀,我們活的到這個時候么?
很多人都以為,過個十年八年,就不一樣了,還罵我們這些一門心思轉(zhuǎn)行的人目光短淺。是,我們是看重目前的利益,但是,你不覺的你們也看的太遠了么?
首先,我得告訴你們,只用十年八年,生命科學的世紀是不可能來臨的,美國還沒到生命科學世紀呢,中國可能么?人家美國到了計算機時代20年以后,計算機才算是在中國普及,就算現(xiàn)在信息時代效率高,也得等美國的生物產(chǎn)業(yè)普及十年后中國才能普及吧?再說,美國的生物產(chǎn)業(yè)普及的話,起碼還得20年呢,也就是說,在中國,生命科學世紀想要降臨,起碼還得30年。
也就是說,生物變得實用些的時候,我們現(xiàn)在這些學生物的已經(jīng)五六十歲了。
那時候自會有新人來賺錢,來創(chuàng)業(yè),你覺得我們這些老一代,除了欣慰的看著他們,還能做什么?
當然,如果你就是那么想為了科學獻身而不求名利的話,我只能送你四個字“你很偉大”。
但是,我們是男人,男人就要做一個成功男人,而不是自己成天拿著微薄的工資在實驗室調(diào)試著那些瓶瓶罐罐,等你把那些瓶瓶罐罐調(diào)試成功的時候,你的老婆應(yīng)該也被別人調(diào)試成功了。
所謂生命科學世紀,不過是部分人說了一些不負責任的話,再被部分不負責任什么都不懂的記者炒來炒去的。生物類專業(yè)前幾年的錄取分數(shù)高的嚇人,這幾年終于算是正常了,現(xiàn)在念生物的都是調(diào)劑的,或者保送的,或者腦殘的。
很多大一大二不明就里的傻學弟們偶爾還會冒出個“到美國拿諾貝爾獎”或者“開個生物公司自己創(chuàng)業(yè)”之類的天真言論,但實際上,你覺得諾貝爾獎是人能拿得到的么,你覺得你即使累死能拿到么?
至于自己創(chuàng)業(yè),就更搞笑了,你看看現(xiàn)在中國有幾家生物公司,所謂的生物公司要么就是化工廠制藥廠打個生物的旗號而已,要么就是到處倒*生物儀器的騙子公司,別以為搞這些的都是些一般院校生物系畢業(yè)的,其實復(fù)旦南大的碩士生搞這些的比比皆是。
我們生物系內(nèi)部都自稱屠龍系,畢業(yè)了無龍可屠,唯一就業(yè)渠道就是再去教小朋友們?nèi)绾瓮例垼缓笤倨诖龓资旰笳纨垥霈F(xiàn)。
也有人會說,只要你努力,就肯定能做好。
是這樣的,但是,我在生物行業(yè)努力了,也就只拿到那么點薪水,同樣的付出,*嘛不到別的行業(yè)付出,很明顯我到別的行業(yè)付出收益更大么,你還留在生物行業(yè)那不是腦殘么?
三、我覺得我們還是要化學的比較好
前一段時間,我們一個生物的博士跑到一個制藥公司應(yīng)聘,給人家HR講了一堆生化方面的東西,HR聽著直皺眉頭,最后當場侮辱了該博士:“我覺得我們還是要化學的比較好。”
最后結(jié)果是,該制藥廠要了幾個化學的本科和碩士,而我們的生物博士們一個也沒有要。
這個不是個例,并不是因為那化學的的確出眾,或者生物博士的確糟糕,這是一個非常普遍的現(xiàn)象。
咋一看,好像和生物對口的東西挺多的,什么化工啊,制藥啊,醫(yī)學啦,化妝品啦,好多啊我們非常開心啊。但實際上人家都會覺得你沒一個專精的。化妝品或者化工廠人家寧愿要學化學或者化工的,醫(yī)院那肯定只要學醫(yī)學的,制藥廠那肯定還是化工或者藥學的優(yōu)先。
生物學了半天,就是個四不像。
而且,學歷越高,就越難轉(zhuǎn)行,生物本科生還有去考注會考MBA或者做*的,這倒是成功轉(zhuǎn)行了,研究生博士生呢,海龜呢?基本就只能往化工或者制藥方面轉(zhuǎn)行了,生物醫(yī)學的倒是很多轉(zhuǎn)到醫(yī)學方面去的。
以前有個國外牛校的生物博士,發(fā)現(xiàn)待遇巨低,只好又在國外念了個計算機的碩士,出來人都三十好幾了,不過待遇倒是一下子升上去了。從此,此人最忌諱的事情就是別人提起他是個生物博士。
四、這專業(yè)就是騙人的,學不到任何東西
我們現(xiàn)在來看一下,大學本科四年生物學的課程設(shè)置。
還是以我所在的廈門大學為例,不過,全國各個重本其實設(shè)置都差不多。
一年級:公共課,院系通修。這個沒辦法,只要是中國的高校,你的大一時間肯定都是浪費到這些課上。不過關(guān)鍵是別的專業(yè)人家只浪費這么一年,我們還要接著浪費三年呢。
二年級:生物化學,這個神似挺重要的,不過,我們學的那英文教材,老師教得極端淺顯,考試就是給你20個題目考其中10個題目,基本學了也就忘了,現(xiàn)在我只記得生化的大概。
細胞生物學,微生物學,生態(tài)學等?;揪褪锹犗抡n,做作業(yè),考前突擊考試背背就OK了,很明顯,你靠理解答題的分數(shù)肯定沒有人家靠背書拿到的分數(shù)高。
三年級:三年級我們分專業(yè)了,有生物科學,生物技術(shù),生態(tài)學三個方面,其他重本也都和我們大同小異。學的東西都是一些科普類或者了解性的內(nèi)容,比如高中生物的那些介紹性內(nèi)容,我們?nèi)昙墝W的都是專業(yè)課,但所謂的專業(yè)課就都是些了解性,或者介紹性的內(nèi)容。
四年級:實驗,非常基礎(chǔ)的實驗,老師做一遍,學生跟著來一遍,寫畢業(yè)論文。有腦子的到處實習考慮轉(zhuǎn)行問題,沒腦子的就渾渾噩噩的被保研了。
研究生:比較深的科普內(nèi)容,做一些比較難的模仿性實驗,幫老師做一些非常低下的東西,學完這些科普,你將成為一本百科全書,但不會產(chǎn)生任何經(jīng)濟價值。
博士生:更深的科普內(nèi)容,反正還是沒有自主實驗,導(dǎo)師的廉價勞動力。
總之,生物學了這么多年,學的都是一些科普內(nèi)容,學的好學的糟糕都是一回事,偶爾一些成績非常糟糕的人反而能進外企,因為在你學那些無用的東西的時候人家也許在到處實習。
你的專業(yè)沒有任何對口的東西,只有改行,只有改行。
再看看會計學,財政學,或者工科諸多學科,這些東西,學了就是有用的,財政學完了出來就可以進入金融系統(tǒng),會計學完了就可以當會計,工科出來就可以搞技術(shù)。生物出來能干什么,你只懂一些百科知識而已。
生物四年下來,你和你高中畢業(yè)時,沒有任何區(qū)別,不管你努力不努力。
為什么會造成這樣的結(jié)果?
因為,生物是一門研究性的科學,而研究是非常高端的東西,我們不止要搞懂現(xiàn)在生物學科所有的基礎(chǔ)知識,還要搞懂你要研究方向的所有知識,然后你才能創(chuàng)新的研究。
而別的學科都是實用性學科,你只需要學習加實踐現(xiàn)有的東西就可以了,至于研究,自有別的學科想研究的人去搞。
而且,別的學科已經(jīng)產(chǎn)業(yè)化,就肯定會有很多企業(yè)以及國家的大量資金投入,他們的研究人員待遇也就會非常高,而生物能不能產(chǎn)業(yè)化還是個未知數(shù),又有哪個企業(yè)發(fā)瘋了愿意給短期沒沒有任何產(chǎn)值的生物研究投資呢?
所以,如果你對生物不感興趣,請快點轉(zhuǎn)行吧,不要再每天渾渾噩噩的保研,讀博,失業(yè)……
總結(jié)一下,真正適合念生物,需要以下幾點:
1、 家庭收入較高。
至于這個較高是多高,以我寫這篇文章的這個時候算,家庭年收入要在二十萬元以上。你別以為你努力了就能拿到國外牛校的全獎,基本可以這樣告訴你,清華北大拿到牛校全獎的都不多。
2、 對生物極端的熱愛。
這個就不用多說了。
3、 淡薄名利,崇尚科學。
搞生物研究過的必須是清貧的生活,你必須有看著大量不如你的人飛黃騰達而不眼紅的能力。
4、 英語很強。
注意,這里是很強,否則你怎么通過GRE,通過還不行,得很高,不然你怎么讀牛校。
5、 專業(yè)極強。
這里的專業(yè)強不是說你科普知識懂得多,科普知識弱智看多了都能學會的,這里的專業(yè)知識指的是你做實驗的能力。
以上五點,如果你缺兩個以上,請盡早退出。
引用一下以前一個北大生物畢業(yè),最后轉(zhuǎn)行做了記者的成功人士的話:
“學生物的都不傻,傻的是學了生物還執(zhí)迷不悟的?!?
1、
中國農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】中國農(nóng)大食品科學與工程專業(yè)是國家級重點學科。
本專業(yè)采用兩段式培養(yǎng)方案?;A(chǔ)階段,采用完全一致的教學計劃;進入專業(yè)階段后,劃分為果蔬及飲料加工工藝、畜水產(chǎn)品加工工藝、糧油食品加工工藝、食品工程等4個專業(yè)方向。
成績優(yōu)秀者可免試推薦攻讀研究生,部分可碩博連讀或出國深造。
2、
江南大學
【專業(yè)特色】江南大學(原無錫輕工大學)食品學院是中國食品工業(yè)最著名的學府之一,擁有國家重點學科、國家“211工程”重點建設(shè)的學科。
學院建有7個博士點、8個碩士點和食品科學與工程博士后流動站。
在本科生中推行導(dǎo)師制,通過師生雙選,學生可自二年級起每人有1位導(dǎo)師給予專業(yè)指導(dǎo)。實施精英教育,組建試點班。學業(yè)優(yōu)異者免試攻讀碩士學位。
3、
南昌大學
【專業(yè)特色】南昌大學食品科學與工程學科擁有國家重點學科、教育部食呂科學重點實驗室、江西省食品生物技術(shù)重點實驗室,是南昌大學“211工程”國家重點建設(shè)學科和江西省高校重點學科。
本學科發(fā)展具有濃郁的國際合作與交流特點。其江西中德聯(lián)合研究院、江西南大中德食品工程中心,是中德*科技合作項目。
本學科在食物資源開發(fā)與利用、食品化學與營養(yǎng)、食品生物技術(shù)、食品加工與貯藏方向上形成了自身特色。
近5年已承擔國家自然科學基金項目7項,國家項目9項,省部級項目69項,獲得國家科技進步一等獎,國家級教學成果二等獎、省部級獎,發(fā)明專利7項。
4、
上海交通大學
【專業(yè)特色】食品科學與工程是一門集生物、化學、物理、機電、化工等多學科交叉滲透的學科。
從2003年起,農(nóng)業(yè)與生物學院按“生物技術(shù)”和“環(huán)境生態(tài)類”兩個專業(yè)招生。第二學年末,按學生前兩學年的成績、個人志向、社會需求預(yù)測等,經(jīng)個人申請,院校批準,可在學院所屬專業(yè)中選讀某一個專業(yè)。第一學年末,部分優(yōu)秀學生可跨學院重新選擇專業(yè)。
此外,大多數(shù)學生可攻讀第二學士學位。第7學期,一定比例的優(yōu)秀生可直接攻讀碩、博研究生。
目前,學院主持“863”計劃項目3項、參與10項,國家自然科學基金項目5項,其他國家級、省部級重大、重點項目50余項。
5、
東北農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】下設(shè)食品營養(yǎng)與安全、畜產(chǎn)品加工、糧油食品加工等4個專業(yè)方向。
本專業(yè)把本科生的教育作為基礎(chǔ),把碩士和博士研究生的培養(yǎng)作為增強學科發(fā)展的力量和目標。
食品科學與工程專業(yè)(食品營養(yǎng)與安全專業(yè)方向)培養(yǎng)既懂得食品專業(yè)知識,又懂得質(zhì)量控制和產(chǎn)品開發(fā)的高級專門人才,是黑龍江省重點學科。
6、
西南農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】西南農(nóng)大食品科學學院擁有全國最早建立的農(nóng)產(chǎn)品加工與貯藏工程學科。
該學科為農(nóng)業(yè)部重點學科,也是全國高等農(nóng)業(yè)院校中最早取得碩士學位授予權(quán)的學科專業(yè)。1998年,被國務(wù)院授予農(nóng)產(chǎn)品加工與貯藏工程博士點,成為西南、西北地區(qū)(10省區(qū)市)惟一的食品加工博士點。
學院現(xiàn)有食品科學與工程、茶學、包裝工程、茶文化4個本、??茖I(yè)。
食品科學與工程本科專業(yè),培養(yǎng)具有化學、生物學、食品工程和食品技術(shù)知識,能在食品領(lǐng)域內(nèi)從事食品生產(chǎn)技術(shù)管理、品質(zhì)控制、產(chǎn)品開發(fā)、科學研究、工程設(shè)計等方面工作的高級工程技術(shù)人才。
7、
華南農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】華南農(nóng)業(yè)大學食品學院吸收工科院校食品學科之所長,加強工學、工程等學科領(lǐng)域的滲透與發(fā)展,既具有多學科交叉并重,又具有熱帶亞熱帶的特色。
學院現(xiàn)有食品科學與工程、生物工程兩個本科專業(yè)。
食品科學與工程專業(yè)培養(yǎng)從事食品加工與保藏生產(chǎn)、試驗、研究及食品質(zhì)量控制與檢測、食品經(jīng)營管理的高級工程技術(shù)人才。
學院先后承擔多個省部級以上重點項目研究,取得多項成果。其中多數(shù)成果居全國領(lǐng)先水平或達到國際先進水平,經(jīng)濟效益顯著。
8、
浙江工商大學(原杭州商學院)
【專業(yè)特色】食品科學與工程專業(yè)是浙江省重點建設(shè)專業(yè)。
學院與英國Leeds大學、日本愛媛大學、日本香川大學簽訂了聯(lián)合培養(yǎng)和學術(shù)交流等協(xié)議,每年選送品學兼優(yōu)的本科生和研究生赴對方深造。
學院先后承擔了國家自然科學基金、國家以及省、部委的各類科技計劃項目和國際合作項目50余項。
9、
上海水產(chǎn)大學
【專業(yè)特色】上海水產(chǎn)大學食品學院,前身為吳淞水產(chǎn)學校水產(chǎn)*科,創(chuàng)建于1912年。
學院現(xiàn)有3個二級學科碩士點,4個本科專業(yè)。本科專業(yè)分別為:食品科學與工程、海洋生物制藥、熱能與動力工程、建筑環(huán)境與設(shè)備工程。學院現(xiàn)有3個學科(系)、3個重點實驗室、兩個中心和1個研究所。
10、
沈陽農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】食品科學學科是遼寧省重點學科。
本專業(yè)設(shè)有食品科學博士學位授予權(quán)學科和食品科學、農(nóng)產(chǎn)品加工與貯藏工程兩個碩士學位授權(quán)學科。成績優(yōu)異的畢業(yè)生可被推薦攻讀碩士、博士學位。
11、
鄭州輕工業(yè)學院
【專業(yè)特色】食品科學與工程本科專業(yè)設(shè)有食品工程、煙草工程、食品質(zhì)量與安全3個專業(yè)方向,在河南省開辦時間最早。
學院先后承擔省自然科學基金等研究課題40多項,國家及省煙草局煙草企業(yè)重大科研項目5項,取得了包括國家二等獎、省部級二等獎在內(nèi)的成果20多項,創(chuàng)造了數(shù)千萬元經(jīng)濟效益。
12、
南京農(nóng)業(yè)大學
【專業(yè)特色】南京農(nóng)大食品科學與工程專業(yè)注重農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量控制及加工工藝,注重食品生物技術(shù)等高新技術(shù)在食品中的應(yīng)用。
目前承擔國家和部、省級數(shù)十項科研項目,主編多本“面向21世紀”教材和“十五”規(guī)劃教材。擁有良好的教學實驗條件和校內(nèi)外實踐基地。
13、
天津科技大學
【專業(yè)特色】食品科學與生物工程學院,是全國高校輕工、食品類教學指導(dǎo)委員會食品工程分委會委員單位;曾被評為“1981-2001年度中國食品工業(yè)20大科研和教學機構(gòu)”。
食品科學與生物工程學科被評為天津市50個重點學科之一,是天津市實力最強的特色學科。
近年來主持完成了教育部、國家自然基金等多項國家、省部級項目,取得了50多項教學和科研成果,部分成果達到國際先進或國內(nèi)領(lǐng)先水平。多次獲國家科技進步獎、市級教學成果和科技進步獎。
14、
哈爾濱商業(yè)大學
【專業(yè)特色】哈爾濱商業(yè)大學食品工程系食品科學與工程學科,1996年被原國內(nèi)貿(mào)易部確認為部級重點學科,2002年被黑龍江省確定為省級重點學科。食品科學與工程實驗室2001年被確定為省級重點建設(shè)實驗室。
近5年獲省部級獎11項,其他科研獎16項。獲國家發(fā)明專利5項,科研成果轉(zhuǎn)讓19項。目前承擔科研項目51項,其中國家自然科學基金3項,國家及國務(wù)院各部委項目5項。
15、
華南理工大學
【專業(yè)特色】原為華南工學院,1960年被列為全國重點大學,1988年更名為華南理工大學,是華南地區(qū)規(guī)模最大的綜合性研究型大學。
擁有6個國家重點學科,9個“211工程”重點建設(shè)學科,15個省級重點學科。學校擁有一批高水平的科研機構(gòu)和技術(shù)開發(fā)基地,其中包括1個國家重點實驗室、兩個教育部重點實驗室、兩個國家工程研究中心、1個國家甲級建筑設(shè)計研究院、1個國家大學科技園等。
學校2002年固定資產(chǎn)11億元,其中教學科研儀器設(shè)備4.06億元。
畢業(yè)生去向我就不列出來了,那都是唬人的。
我是中國農(nóng)業(yè)大學這個專業(yè)畢業(yè)的,說實話,就業(yè)前景不樂觀。我也不知道是現(xiàn)在每個行業(yè)都這樣呢,還是食品行業(yè)尤甚。但我們學校專業(yè)確實是沒話說的,同學都非常優(yōu)秀,課程設(shè)置和師資力量都很強大。四年學出來,你要去這個行業(yè)里任何一個公司面試,還是很有底氣的。