北京翻碩開(kāi)設(shè)院校排名 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的翻碩參考書(shū)有哪些?求推薦

不考第二外語(yǔ)；由原翻譯碩士外語(yǔ)變更為翻譯碩士英語(yǔ)、俄語(yǔ)等。

經(jīng)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士教育工作專(zhuān)家委員會(huì)專(zhuān)題討論決定，自2019年起，碩士研究生入學(xué)考試統(tǒng)考翻譯碩士專(zhuān)業(yè)所有語(yǔ)種方向初試時(shí)外語(yǔ)科目語(yǔ)種由第二外語(yǔ)變更為第一外語(yǔ)。

例如英語(yǔ)口譯外語(yǔ)科目由原翻譯碩士外語(yǔ)（俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)）變更為翻譯碩士英語(yǔ)、俄語(yǔ)筆譯外語(yǔ)科目由翻譯碩士英語(yǔ)變更為翻譯碩士俄語(yǔ)，其他語(yǔ)種以此類(lèi)推。復(fù)試時(shí)，除英語(yǔ)外其他語(yǔ)種翻譯碩士需加試二外英語(yǔ)。

擴(kuò)展資料：

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研要求規(guī)定：

1、成績(jī)折算及錄取原則復(fù)試成績(jī)=復(fù)試筆試×50%＋復(fù)試面試×50%；錄取時(shí)按照考生總成績(jī)排序，擇優(yōu)錄取。

2、英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)考生總成績(jī)折算辦法為總成績(jī)=復(fù)試成績(jī)×50%＋（初試外語(yǔ)成績(jī)+初試專(zhuān)業(yè)1成績(jī)+初試專(zhuān)業(yè)2成績(jī)）÷4×50%。

3、復(fù)試成績(jī)低于60分者，視為復(fù)試不合格，不予錄取。少數(shù)民族骨干計(jì)劃、退役大學(xué)生士兵計(jì)劃、對(duì)口支援專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃考生的復(fù)試、錄取條件參照本項(xiàng)規(guī)定，復(fù)試成績(jī)須達(dá)到60分方有進(jìn)入錄取范圍的資格，再按成績(jī)及教育部下達(dá)的專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃名額進(jìn)行錄取。

參考資料來(lái)源： 中國(guó)考研網(wǎng)-2019年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研統(tǒng)考考試科目調(diào)整通知

凱程老師解答：
1、Bassnett,Susan.《翻譯研究》Translation Studies,外教社,2004.
2、Gentzler,Edwin.《當(dāng)代翻譯理論（第二版修訂本）》Contemporary Translation Theories,外教社,2004.
3、馬會(huì)娟、苗菊編.《當(dāng)代西方翻譯理論選讀》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009年。
4、 Joan Pinkham、姜桂華著：《中式英語(yǔ)之鑒》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年。
5、莊繹傳著：《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002年。
6、葉子南著:《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》，清華大學(xué)出版社，2001年。
7、羅進(jìn)德主編:《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2004年

翻碩院校難度系數(shù)排名：北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等。

1、北京大學(xué)。

北京大學(xué)（英文名Peking University，簡(jiǎn)稱(chēng)北大），是中華人民共和國(guó)教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，位列“雙一流”、“211工程”、“985工程”，坐落于北京市海淀區(qū)，占地面積約7000畝，北京大學(xué)是以文理基礎(chǔ)學(xué)科為主的綜合性大學(xué)，特別是理科有著悠久歷史和深厚積淀，中國(guó)第一個(gè)數(shù)理化和計(jì)算機(jī)等專(zhuān)業(yè)皆誕生于此。

2、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（Beijing Foreign Studies University，簡(jiǎn)稱(chēng)北外），位于北京市，首批“211工程”高校、“985工程”優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)高校、首批“雙一流”建設(shè)高校。截至2022年6月，學(xué)校設(shè)東、西兩個(gè)校區(qū)，開(kāi)設(shè)本科專(zhuān)業(yè)121個(gè)，一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)2個(gè)，一級(jí)學(xué)科學(xué)術(shù)型碩士點(diǎn)11個(gè)，專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)8個(gè)，涵蓋文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、歷史學(xué)六大學(xué)科門(mén)類(lèi)。

3、復(fù)旦大學(xué)。

復(fù)旦大學(xué)（Fudan University，簡(jiǎn)稱(chēng)復(fù)旦），位于直轄市上海，由教育部與上海市重點(diǎn)共建。是國(guó)家“985工程”“211工程”建設(shè)高校，入選“雙一流”建設(shè)高校A類(lèi)名單、“珠峰計(jì)劃”“111計(jì)劃”“2011計(jì)劃”。截至2020年4月，學(xué)校擁有邯鄲、楓林、張江、江灣四個(gè)校區(qū)，占地總面積約243.92萬(wàn)平方米，校舍建筑面積224.11萬(wàn)平方米。

您好，科大翻碩復(fù)試刷人的確很厲害，因?yàn)榭拼蠓T復(fù)試要求非常高，考生要具備較強(qiáng)的學(xué)術(shù)能力和綜合素質(zhì)，要求考生具備較強(qiáng)的英語(yǔ)能力，還要求考生能夠熟練掌握相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，比如數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)等?？忌€要通過(guò)專(zhuān)業(yè)考試，才能有機(jī)會(huì)被錄取。總之，科大翻碩復(fù)試刷人的確很厲害，考生要想被錄取，就要努力備考，提高自己的學(xué)術(shù)能力和綜合素質(zhì)。